(в электрофорезе)

acid gel — подкисленный гель

affi gel — гель для аффинной хроматографии, аффигель

agarose gel — агарозный гель

alkaline gel — щелочной гель

alkaline-agarose gel — щелочной агарозный гель

aluminium hydroxide gel — гель гидроокиси алюминия

antibody-containing gel — гель, содержащий антитела

aqueous gel — водный [водорастворимый] гель

cross-linked gel — перекрёстносшитый гель (напр. декстран)

cylindrical gel — цилиндрический гель

denaturing gel — денатурирующий гель

exponential gradient gel — гель с экспоненциальным градиентом

firm gel — плотный гель

fragile gel — хрупкий [ломкий] гель

gradient gel — градиентный гель

granulated gel — гранулированный гель

linear gradient gel — линейно-градиентный гель

loading gel — гель для образца, загрузочный гель (в электрофорезе и др.)

loose gel — рыхлый гель

miniature gel — минигель ( для электрофореза фрагментов ДНК в специальных условиях)

peptide mapping gel — гель для картирования пептидов, фингерпринтный гель

pluronic gel — плюрониловый гель

polyacrylamide gel — полиакриламидный гель

prefocused gel — префокусированный гель (гель, подвергнутый изоэлектрофокусированию до внесения препарата)

resolving gel — разделяющий [фильтрующий, сепарирующий] гель ( в электрофорезе макромолекул)

running gel — разделяющий [фильтрующий, сепарирующий] гель ( в электрофорезе макромолекул)

sample gel — гель для образца, загрузочный гель

separating gel — разделяющий [фильтрующий, сепарирующий] гель ( в электрофорезе макромолекул)

sieving gel — разделяющий [фильтрующий, сепарирующий] гель ( в электрофорезе макромолекул)

stacking gel — концентрирующий гель ( в электрофорезе макромолекул)

synthetic polyacrylamide gel — синтетический полиакриламидный гель

two-dimensional gel — двумерный гель (напр. фингерпринт)

beta-gamma region — область beta-gamma-глобулинов ( при электрофорезе сывороточных белков)

breakpoint cluster region — область локализации сайта инициации реаранжировки ( иммуноглобулиновых генов)

budding region — «бадинг»-район (участок тела у беспозвоночных, не отторгающий пересаженный аллогенный лоскут)

С region — константная область, С-область, С-домен, С-сегмент ( иммуноглобулина)

choleragenoid region — область связывания в холерном энтеротоксине, B-субъединица, холерагеноид

coding region — кодирующая область ( гена)

complementarity-determining region — гипервариабельный участок, hv-участок ( в молекуле антитела)

conserved region — консервативная область ( генома)

constant region — константная область, С-область, С-домен, С-сегмент ( иммуноглобулина)

cortico-medullary region — кортикомедуллярная область, кортикомедуллярная зона (напр. тимуса)

D_H-encoded region — D_H-область гена, D_H-сегмент гена (область генома, кодирующая D-фрагмент тяжёлой цепи иммуноглобулина)

divergent region — дивергирующая область ( генома)

elbow regions — области изгиба ( цепи макромолекулы)

exchanged region — рекомбинировавший участок, рекомбинировавший сегмент

extended hinge region — внедоменный шарнирный участок ( в молекуле иммуноглобулина)

extra-domain region — внедоменная область ( в молекуле иммуноглобулина)

extra-domain hinge region — внедоменный шарнирный участок ( в молекуле иммуноглобулина)

fast-gamma region — область подвижного gamma-глобулина ( при электрофорезе сывороточных белков)

Fd region — Fd-фрагмент, Fd-область ( участок H-цепи Fab-фрагмента иммуноглобулиновой молекулы)

flanking region — ограничивающая [фланкирующая] область

framework region — остовная [каркасная, скелетная] область ( иммуноглобулина)

gamma region — область подвижного gamma-глобулина ( при электрофорезе сывороточных белков)

hinged region — шарнирная область, область «талии» ( в молекуле иммуноглобулина)

hypervariable region — гипервариабельный участок, hv-участок ( в молекуле антитела)

immune response region — область генов иммунного ответа, область Ir-генов, Ir-область

immunodominant region — область антигенной детерминанты ( молекулы)

invariable region — константная область, C-область, C-домен, C-сегмент ( иммуноглобулина)

Ir region — область генов иммунного ответа, область Ir-генов, Ir-область

J_H-encoded region — J_H-область гена, J_H-сегмент гена (область генома, кодирующая J-фрагмент тяжёлой цепи иммуноглобулина)

link region — шарнирная область, область «талии» ( в молекуле иммуноглобулина)

moderately variable region — последовательность со средней частотой изменчивости, средневариабельная последовательность (в составе вариабельной области иммуноглобулина или соответствующего сегмента гена)

nondomain hinge region — внедоменный шарнирный участок ( в молекуле иммуноглобулина)

octamer region — октамерная область (участок гена длиной 8 нуклеотидных пар, обладающий регуляторной функцией)

paracortical region — паракортикальная область ( лимфоузла)

recombination-suppressed region — область с пониженной вероятностью рекомбинации

solvent-exposed region — гидрофильная область ( белка)

switch region — 1) сайт [область] переключения, свич-сайт ( в составе последовательности иммуноглобулиновых генов) 2) S-область (последовательность аминокислот в месте сочленения вариабельных и константных областей цепей иммуноглобулинов)

untranslated region — нетранслируемая область ( генома)

V region — вариабельная область, V-область, V-домен, V-сегмент ( иммуноглобулина)

variable region — вариабельная область, V-область, V-домен, V-сегмент ( иммуноглобулина)

V_H-encoded region — V_H-область гена, V_H-сегмент гена (область генома, кодирующая вариабельный фрагмент тяжёлой цепи иммуноглобулина)

epitope boundary — (аминокислотное) микроокружение антигенной детерминанты, эпитопное микроокружение

exon boundary — граница экзона; экзон-интронное сочленение, экзон-интронный стык, граница [точка] сплайсинга

exon-intron boundary — экзон-интронное сочленение, экзон-интронный стык, граница [точка] сплайсинга

moving boundary — движущаяся граница ( в электрофорезе)

accelerator globulin — проакцеллерин, фактор V

beta-metal-carrying globulin — металлосвязывающий beta-глобулин, трансферрин

beta-metal-combining globulin — металлосвязывающий beta-глобулин, трансферрин

cold-insoluble globulin — 1) криоглобулин 2) фибронектин ( плазмы)

fast-moving globulin — электрофоретически высокоподвижная фракция ( gamma-глобулин при электрофорезе)

gamma globulin — gamma-глобулин

immune serum globulin — сывороточный иммуноглобулин, глобулин иммунной сыворотки

measles globulin — коревой глобулин ( для пассивной иммунизации)

nephrotoxic globulin — нефротоксический глобулин

tumor globulin — T-глобулин ( сыворотки онкологических больных)